Условия за ползване

Последна актуализация: 22.07.2026

1. Предмет на документа

Този документ урежда правилата и условията, при които S.C. ADAMS VISION S.R.L. предоставя онлайн платформата за сътрудничество с инфлуенсъри, достъпна на адрес sm.adamssupplements.com (наричана по-нататък "Платформата"), както и правата и задълженията на всяко лице, което се регистрира и използва Платформата в качеството си на инфлуенсър/създател на съдържание (наричано по-нататък "Инфлуенсър" или "Потребител").

С маркирането на полето за съгласие в регистрационната страница и създаването на акаунт, Инфлуенсърът потвърждава, че е прочел, разбира и приема изцяло разпоредбите на този документ. Ако не сте съгласни с някоя от по-долу посочените разпоредби, моля не се регистрирайте и не използвайте Платформата.

2. Данни за идентификация на Оператора

Платформата се управлява от S.C. ADAMS VISION S.R.L., румънско юридическо лице със седалище в Търгу Муреш, ул. Rodniciei № 49/5, окръг Муреш, регистрирано в Търговския регистър под № J2005000171268, с Единен идентификационен код (CUI) RO17182365, банкова сметка RO24 BACX 0000 0045 4796 4001 открита в UniCredit Bank, записан и внесен капитал 200 RON (наричано по-нататък "Операторът", "Adams Supplements" или "ние").

Контактни данни: телефон 0757-095.090, e-mail sales@adamssupplements.com, работно време за поддръжка Понеделник-Петък, 09:00-16:00.

3. Дефиниции

• Платформа: уебсайтът sm.adamssupplements.com и всякакви поддомейни, приложения или свързани услуги, управлявани от Adams Supplements за управление на сътрудничеството с инфлуенсъри.
• Инфлуенсър/Потребител: физическо лице, което създава профил в Платформата с цел промотиране на продукти на Adams Supplements в своите социални канали (Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, Twitch, Twitter/X и др.).
• Материали/Съдържание: всяка снимка, видео, текст, история ("story"), пост, линк или друг материал, създаден, качен или разпространен от Инфлуенсъра в Платформата или във връзка със сътрудничеството с Adams Supplements.
• Профил: индивидуалният профил, създаден от Инфлуенсъра в Платформата, защитен чрез имейл адрес и парола.
• Сътрудничество: отношенията за промотиране/афилиейт между Инфлуенсъра и Adams Supplements, материализирани чрез персонализирани кодове за отстъпка, пакети продукти, изпращани на Инфлуенсъра и/или комисиони, свързани с генерираните продажби.

4. Регистрация и акаунт на Инфлуенсъра

4.1. За да използва Платформата, Инфлуенсърът трябва да попълни регистрационния формуляр с реални, пълни и актуални данни (име, имейл, парола) и да предостави поне два активни профила в социални мрежи.

4.2. Акаунтът е строго личен и непрехвърляем. Инфлуенсърът носи единствената отговорност за поверителността на паролата и за всяка дейност, извършена чрез неговия акаунт.

4.3. Създаването на акаунт не гарантира автоматично приемане в програмата за сътрудничество. Всяка кандидатура се преглежда от екипа на Adams Supplements, който може да одобри, отхвърли или да поиска допълнителна информация по свое усмотрение.

4.4. Възможно е да се регистрира всяко лице, навършило 16 години. Лицата на възраст между 16 и 18 години потвърждават чрез създаването на акаунт, че имат съгласието на законния си представител за участие в сътрудничеството.

4.5. Adams Supplements си запазва правото да откаже, суспендира или закрие всеки акаунт в случай на предоставяне на неверни данни, нарушаване на настоящите Условия или всяко поведение, което може да засегне репутацията на Adams Supplements или на неговите партньори.

5. Права и задължения на Инфлуенсъра

5.1. Инфлуенсърът се задължава да промотира продуктите на Adams Supplements добросъвестно, спазвайки приложимото законодателство по отношение на рекламата, инфлуенсър маркетинга и защита на потребителите, включително задължението да маркира видимо спонсорираното/партньорско съдържание (напр. "#ad", "#colaborare", "#sponsorizat"), където това изисква законът или платформите за социални медии.

5.2. Инфлуенсърът е единствено отговорен за съдържанието на своите публикации, за твърденията относно продуктите и за спазването на права върху интелектуалната собственост на трети лица (музика, изображения, съдържание на други автори и др.), използвани в материалите му.

5.3. Инфлуенсърът няма да прави неверни, заблуждаващи, преувеличени или неподкрепени твърдения относно ефектите на продуктите на Adams Supplements, особено медицински твърдения, които не са официално одобрени от Adams Supplements.

5.4. Инфлуенсърът получава, в зависимост от нивото си в програмата, персонализирани кодове за отстъпка, пакети продукти и, при съответствие, комисиони, изчислявани съгласно правилата, комуникирани чрез Платформата, които могат да бъдат актуализирани периодично.

6. Лиценз за използване на материали, качени в Платформата

6.1. Като качва или изпраща каквито и да е Материали в Платформата (снимки, видеоклипове, връзки към публикации, текстове и др.), Инфлуенсърът предоставя на Adams Supplements неизключителен, неограничен във времето, неограничен териториално, прехвърляем, безвъзмезден лиценз да използва, възпроизвежда, модифицира, редактира, превежда, разпространява, публикува и показва тези Материали, изцяло или частично, по всякакъв носител и чрез всякакви средства за комуникация, познати в момента или разработени по-късно (включително, без ограничение, в сайтовете на Adams Supplements, собствени социални мрежи, онлайн и офлайн рекламни материали, платени промо кампании), без да е необходимо допълнително съгласие и без каквато и да е допълнителна компенсация освен ползите, вече предоставени чрез програмата за сътрудничество.

6.2. Инфлуенсърът заявява и гарантира, че притежава всички необходими права върху качените Материали (включително правата на лицата, които се появяват в съдържанието, ако е приложимо) и че използването им от Adams Supplements при горепосочените условия няма да наруши правата на трети лица.

6.3. Лицензът, предоставен по този член, остава в сила и след евентуалното прекратяване на сътрудничеството или закриването на акаунта, по отношение на Материалите, вече използвани или публикувани от Adams Supplements до датата на прекратяване, освен ако страните не се договорят писмено по друг начин.

7. Защита на имиджа на Adams Supplements и отговорността на Инфлуенсъра

7.1. Инфлуенсърът се задължава през целия период на сътрудничество поведението му публично и съдържанието, което създава или споделя (независимо дали е свързано пряко с Adams Supplements), да не вредят на имиджа, репутацията или доброто име на Adams Supplements или на неговите марки и продукти.

7.2. Със залитане в имиджа на Adams Supplements се включват, без да се ограничават до: разпространение на неверни или клеветнически сведения за Adams Supplements или нейните продукти, асоцииране на Adams Supplements с незаконно, дискриминационно, непристойно, насилствено съдържание или такова, което насърчава омраза, както и всяко публично поведение, което значително вреди на възприемането на Adams Supplements от обществеността.

7.3. В случай че Инфлуенсърът наруши задълженията по чл. 7.1–7.2, Adams Supplements има право да суспендира или прекрати незабавно сътрудничеството и акаунта на Инфлуенсъра, да изисква спиране на използването на визуална идентичност (кодове за отстъпка, брандирани материали и т.н.) и да търси пълно възстановяване на причинените вреди чрез обезщетение, пропорционално на установените щети (включително, където е приложимо, разходите за възстановяване на засегнатия имидж), без да се ограничават други права или действия, които Adams Supplements може да предприеме съгласно закона.

8. Поверителност

Инфлуенсърът се задължава да запази поверителността на всяка непублична информация, получена от Adams Supplements в рамките на сътрудничеството (напр. търговски условия, индивидуални комисиони, непродуктирани продукти, маркетингови стратегии) и да не я разкрива на трети страни без предварително писмено съгласие на Adams Supplements, с изключение на случаи, предписани от закона.

9. Защита на личните данни (GDPR)

9.1. Adams Supplements, като администратор на лични данни, обработва данни, предоставени от Инфлуенсъра (име, имейл, телефон, адрес за доставка, акаунти в социални мрежи, данни за сътрудничеството и генерираните продажби) в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и приложимото румънско законодателство.

9.2. Целите на обработката: създаване и администриране на профила, оценка на кандидатурата на Инфлуенсъра, изпълнение на сътрудничеството (изпращане на продукти, присвояване на кодове за отстъпка, изчисляване и изплащане на комисиони), комуникация с Инфлуенсъра относно сътрудничеството, изпълнение на законови задължения (данъчни, счетоводни) и, ако Инфлуенсърът е дал съгласието си, изпращане на маркетингови съобщения.

9.3. Правните основания за обработката са, съответно: изпълнение/сключване на договор (сътрудничеството с Инфлуенсъра), легитимен интерес на Adams Supplements (предотвратяване на измами, подобряване на Платформата), законово задължение (данъчни регистри) и съгласие на Инфлуенсъра, където е приложимо.

9.4. Данните може да бъдат предавани на упълномощени лица/партньори, които подпомагат функционирането на Платформата (доставчици на хостинг, куриерски услуги, плащания, комуникационни услуги) единствено за горепосочените цели, на базата на споразумения, които гарантират адекватно ниво на защита, и няма да бъдат продавани на трети страни.

9.5. Данните се съхраняват за периода на сътрудничеството и след това за срока, предвиден от законовите задължения (напр. данъчно-счетоводно архивиране) или до упражняване на правото на изтриване, ако законът не изисква друго.

9.6. Съгласно GDPR, Инфлуенсърът има право на достъп, корекция, изтриване ("правото да бъдеш забравен"), ограничаване на обработката, преносимост на данните, възражение срещу обработката и правото да не бъде обект на решение, основано изключително на автоматизирана обработка. Тези права могат да бъдат упражнени чрез имейл на sales@adamssupplements.com.

9.7. Инфлуенсърът има право да подаде жалба до Националния орган за надзор върху обработката на лични данни (ANSPDCP), www.dataprotection.ro, ако смята, че обработката на неговите данни нарушава приложимото законодателство.

9.8. Adams Supplements прилага технически и организационни мерки с разумен характер за защита на данните срещу неоторизиран достъп, загуба или случайно унищожаване.

10. Прекратяване на сътрудничеството

10.1. Инфлуенсърът може по всяко време да поиска затваряне на профила и прекратяване на сътрудничеството, като изпрати заявление до sales@adamssupplements.com.

10.2. Adams Supplements може да временно деактивира или прекрати сътрудничеството и/или профила на Инфлуенсъра, с или без предизвестие, в случай на нарушение на настоящите Условия, продължителна неактивност или всяко поведение, което вреди на Adams Supplements или нейните партньори, съгласно чл. 4.5 и 7.3.

10.3. Прекратяването на сътрудничеството не засяга права и задължения, възникнали до тази дата (напр. изплащане на дължими комисиони, предоставен лиценз съгласно чл. 6.3).

11. Ограничаване на отговорността

Adams Supplements полага разумни усилия за коректното и непрекъснато функциониране на Платформата, но не гарантира липсата на прекъсвания, технически грешки или временна загуба на данни. Adams Supplements не носи отговорност за косвени вреди, претърпени от Инфлуенсъра в резултат на използването на Платформата, в пределите, позволени от приложимото законодателство.

12. Приложимо право и разрешаване на спорове

Този документ се управлява от румънското законодателство. Всяко несъгласие, произтичащо от използването на Платформата, ще се разрешава по споразумение; в случай че това не е възможно, спорът ще бъде отнесен до компетентните румънски съдилища по седалището на Оператора. Жалби или рекламации могат да бъдат изпращани и на адрес sales@adamssupplements.com с цел извънсъдебно решаване.

13. Промяна на Правилата и Условията

Adams Supplements си запазва правото да променя периодично този документ, за да отразява правни, технически или оперативни промени. Актуализираната версия ще бъде публикувана на тази страница с посочена дата на последна актуализация. Продължаването на използването на Платформата след публикуването на промените означава приемането им от страна на Инфлуенсъра.

14. Заключителни разпоредби

Ако някое разпоредба от настоящия документ бъде обявена за нищожна или неприложима, останалите разпоредби запазват своята валидност. Настоящият документ представлява пълното споразумение между Инфлуенсъра и Adams Supplements относно използването на Платформата, допълнено, при необходимост, от специфичните правила, комуникирани чрез Платформата (нива на награди, правила за комисиониране и др.).