Pogoji uporabe

Zadnja posodobitev: 22.07.2026

1. Namen dokumenta

Ta dokument ureja pogoje in določila, pod katerimi S.C. ADAMS VISION S.R.L. omogoča spletno platformo za sodelovanje z vplivneži, dostopno na naslovu sm.adamssupplements.com (v nadaljevanju »Platforma«), kot tudi pravice in obveznosti vsake osebe, ki se registrira in uporablja Platformo kot vplivnež/ustvarjalec vsebin (v nadaljevanju »Vplivnež« ali »Uporabnik«).

Z označitvijo polja za soglasje na strani za registracijo in ustvaritvijo računa Vplivnež potrjuje, da je prebral, razumel in v celoti sprejel določbe tega dokumenta. Če se ne strinjate s katerokoli od spodaj navedenih določb, vas prosimo, da se ne registrirate in Platforme ne uporabljate.

2. Identifikacijski podatki upravljavca

Platformo upravlja S.C. ADAMS VISION S.R.L., romunska pravna oseba s sedežem v Târgu Mureș, ulica Rodniciei št. 49/5, okrožj Mureș, vpisana v Poslovni register pod številko J2005000171268, z enotno identifikacijsko številko (CUI) RO17182365, bančnim računom RO24 BACX 0000 0045 4796 4001 odprtim pri UniCredit Bank, s plačanim osnovnim kapitalom 200 RON (v nadaljevanju »Upravljavec«, »Adams Supplements« ali »mi«).

Kontaktni podatki: telefon 0757-095.090, e-pošta sales@adamssupplements.com, podpora deluje od ponedeljka do petka, 09:00-16:00.

3. Definicije

• Platforma: spletno mesto sm.adamssupplements.com in vsi poddomena, aplikacije ali sorodne storitve, ki jih upravlja Adams Supplements za upravljanje sodelovanj z influencerji.
• Influencer/Uporabnik: fizična oseba, ki si ustvari račun na Platformi z namenom promocije izdelkov Adams Supplements na svojih družbenih omrežjih (Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, Twitch, Twitter/X itd.).
• Materiali/Vsebine: katera koli fotografija, video, besedilo, zgodba ("story"), objava, povezava ali drug material, ki ga je ustvaril, naložil ali delil Influencer na Platformi ali v zvezi s sodelovanjem z Adams Supplements.
• Račun: individualni profil, ustvarjen s strani Influencerja na Platformi, zaščiten z e-poštnim naslovom in geslom.
• Sodelovanje: promocijsko/afilacijsko razmerje med Influencerjem in Adams Supplements, udejanjeno z osebnimi popustnimi kodami, paketki izdelkov, poslanimi Influencerju, in/ali provizijami, dodeljenimi za prodaje, ki jih je ustvaril.

4. Registracija in račun vplivneža

4.1. Za uporabo Platforme mora vplivnež izpolniti registracijski obrazec z resničnimi, popolnimi in aktualnimi podatki (ime, e‑pošta, geslo) ter navesti vsaj dva aktivna računa na družbenih omrežjih.

4.2. Račun je strogo osebni in neprenosljiv. Vplivnež je edini odgovoren za varnost gesla in za vse dejavnosti, opravljene prek njegovega računa.

4.3. Registracija računa ne zagotavlja samodejne sprejetosti v program sodelovanja. Vsako prijavo pregleda ekipa Adams Supplements, ki lahko po lastni presoji odobri, zavrne ali zahteva dodatne informacije.

4.4. Registrirati se lahko vsakdo, ki je dopolnil vsaj 16 let. Osebe, stare med 16 in 18 let, s ustvaritvijo računa potrjujejo, da imajo soglasje zakonitega zastopnika za izvedbo sodelovanja.

4.5. Adams Supplements si pridržuje pravico, da zavrne, začasno onemogoči ali zapre kateri koli račun v primeru posredovanja lažnih podatkov, kršitve teh Pogodbenih pogojev ali katerega koli vedenja, ki lahko škoduje ugledu Adams Supplements ali njegovih partnerjev.

5. Pravice in obveznosti vplivneža

5.1. Influencer se zavezuje, da bo promoviral izdelke Adams Supplements v dobri veri, spoštoval veljavne predpise o oglaševanju, vplivnem marketingu in varstvu potrošnikov, vključno z obveznostjo, da jasno označi sponzorirano/sodelovalno vsebino (npr. "#ad", "#cooperation", "#sponsored"), kadar to zahtevajo zakon ali platforme družbenih omrežij.

5.2. Influencer je izključno odgovoren za vsebino svojih objav, trditve o izdelkih in spoštovanje avtorskih pravic tretjih oseb (glasba, slike, vsebine drugih avtorjev itd.), uporabljenih v njegovih gradivih.

5.3. Influencer ne sme podajati lažnih, zavajajočih, pretiranih ali neutemeljenih trditev o učinkih izdelkov Adams Supplements, zlasti medicinskih trditev, ki niso uradno odobrene s strani Adams Supplements.

5.4. Influencer, odvisno od svoje stopnje v programu, prejme osebne popustne kode, paketke izdelkov in po potrebi provizije, izračunane v skladu s pravili, objavljenimi na Platformi, ki se lahko občasno posodabljajo.

6. Licenca za uporabo gradiv, naloženih na platformo

6.1. Z nalaganjem ali prenosom katerega koli gradiva na Platformo (fotografije, videoposnetki, povezave do objav, besedila itd.) Influencer podeli Adams Supplements neizključni, časovno neomejen, teritorijalno neomejen, prenosljiv, brezplačen licence za uporabo, reproduciranje, spreminjanje, urejanje, prevajanje, distribuiranje, objavljanje in prikazovanje teh gradiv, v celoti ali delno, na kateremkoli nosilcu in z uporabo kateregakoli komunikacijskega sredstva, trenutno znanega ali kasneje razvitega (vključno, brez omejitve, na spletnih straneh Adams Supplements, lastnih družbenih omrežjih, spletnih in tiskovinah za oglaševanje, plačanih promocijskih kampanjah), brez dodatnega soglasja in brez kakršnegakoli dodatnega nadomestila poleg koristi, že zagotovljenih preko programa sodelovanja.

6.2. Influencer izjavlja in jamči, da ima vse potrebne pravice do naloženih gradiv (vključno s pravicami oseb, ki se pojavljajo v vsebini, če je to primerno) in da njihova uporaba s strani Adams Supplements pod zgoraj opisanimi pogoji ne krši pravic tretjih oseb.

6.3. Licenca, podeljena v skladu s tem členom, ostane veljavna tudi po morebitnem prenehanju sodelovanja ali zaprtju računa, za gradiva, ki jih je Adams Supplements že uporabil ali objavil do datuma prenehanja, razen če se stranki pisno ne dogovorita drugače.

7. Varovanje podobe Adams Supplements in odgovornost Influencerja

7.1. Influencer se zavezuje, da bo za celotno trajanje sodelovanja njegovo javno vedenje in vsebine, ki jih ustvarja ali deli (ne glede na to, ali so neposredno povezane z Adams Supplements), ne bodo prizadele podobe, ugleda ali dobrega imena Adams Supplements ali njegovih blagovnih znamk in izdelkov.

7.2. Za posege v podobo Adams Supplements se štejejo, vendar niso omejeni na: širjenje lažnih ali očrnjujočih informacij o Adams Supplements ali njegovih izdelkih, povezovanje Adams Supplements z nezakonito, diskriminatorno, obsceno, nasilno vsebino ali vsebino, ki spodbuja sovraštvo, kot tudi vsako javno vedenje, ki bi bistveno škodovalo dojemanju Adams Supplements s strani javnosti.

7.3. V primeru, da influencer krši obveznosti iz členov 7.1–7.2, ima Adams Supplements pravico začasno ali takoj prenehati sodelovanje in onemogočiti influencerjev račun, zahtevati prenehanje uporabe gradiv vizualne identitete (kodi za popust, blagovni material ipd.) ter zahtevati od influencerja polno povrnitev povzročene škode v obliki odškodnine, sorazmerno z dokazanimi posledicami škode (vključno, če je primerno, stroški poprave prizadete podobe), ne da bi s tem bila omejena kakršnakoli druga pravica ali ukrep, ki ga lahko Adams Supplements uveljavlja po zakonu.

8. Zaupnost

Influencer se zavezuje, da bo varoval zaupnost vseh neobjavljenih informacij, prejetih od Adams Supplements v okviru sodelovanja (npr. poslovni pogoji, posamezne provizije, neizdani izdelki, trženjske strategije) in jih ne bo razkril tretjim osebam brez predhodnega pisnega soglasja Adams Supplements, razen v primerih, ki jih zahteva zakon.

9. Varstvo osebnih podatkov (GDPR)

9.1. Adams Supplements kot upravljavec osebnih podatkov obdeluje podatke, posredovane s strani Influencerja (ime, e-pošta, telefon, naslov za dostavo, profili na družbenih omrežjih, podatki o sodelovanju in ustvarjenih prodajah) v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR) in veljavno romunsko zakonodajo.

9.2. Namen obdelave: ustvarjanje in upravljanje računa, ocena prijave Influencerja, izvajanje sodelovanja (pošiljanje izdelkov, dodeljevanje popustnih kod, izračun in izplačilo provizij), komunikacija z Influencerjem v zvezi s sodelovanjem, izpolnjevanje zakonskih obveznosti (davčnih, računovodskih) in, če je Influencer dal soglasje, pošiljanje tržnih komunikacij.

9.3. Pravne podlage za obdelavo so, odvisno od primera: izvrševanje/sklenitev pogodbe (sodelovanje z Influencerjem), zakoniti interes Adams Supplements (preprečevanje goljufij, izboljšanje Platforme), pravna obveznost (davčni zapisi) in soglasje Influencerja, kjer je to potrebno.

9.4. Podatki se lahko posredujejo pooblaščenim osebam/partnerjem, ki podpirajo delovanje Platforme (ponudniki gostovanja, kurirske službe, plačilne storitve, komunikacijske storitve) izključno za zgoraj navedene namene, na podlagi pogodb, ki zagotavljajo ustrezno raven zaščite, in ne bodo prodani tretjim osebam.

9.5. Podatki se hranijo za čas trajanja sodelovanja in po tem za obdobje, ki ga zahtevajo zakonske obveznosti (npr. davčna arhiviranja) ali do uveljavitve pravice do izbrisa, če zakon ne določa drugače.

9.6. V skladu z GDPR ima Influencer pravico do dostopa, popravka, izbrisa ("pravica biti pozabljen"), omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov, ugovora proti obdelavi in pravico, da ne postane predmet odločitve, ki temelji izključno na samodejni obdelavi. Te pravice lahko uveljavlja po e-pošti na sales@adamssupplements.com.

9.7. Influencer ima pravico vložiti pritožbo pri Nacionalnem organu za nadzor varstva osebnih podatkov (ANSPDCP), www.dataprotection.ro, če ocenjuje, da obdelava njegovih podatkov krši veljavno zakonodajo.

9.8. Adams Supplements uporablja primerne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo ali naključno uničenjem.

10. Prenehanje sodelovanja

10.1. Influencer kadarkoli lahko zahteva zaprtje računa in prenehanje sodelovanja z oddajo prošnje na sales@adamssupplements.com.

10.2. Adams Supplements lahko začasno ustavi ali prekine sodelovanje in/ali račun Influencerja, z obvestilom ali brez njega, v primeru kršitev teh Pogojev, dolgotrajne neaktivnosti ali kakršnega koli vedenja, ki škoduje Adams Supplements ali njegovim partnerjem, v skladu s členoma 4.5 in 7.3.

10.3. Prenehanje sodelovanja ne vpliva na pravice in obveznosti, že nastale do tega trenutka (npr. izplačilo zapadlih provizij, licenca dodeljena v skladu s členom 6.3).

11. Omejitev odgovornosti

Adams Supplements si prizadeva za pravilno in neprekinjeno delovanje platforme, vendar ne zagotavlja odsotnosti prekinitev, tehničnih napak ali začasne izgube podatkov. Adams Supplements ne odgovarja za posredno škodo, ki jo influencer utrpi zaradi uporabe platforme, v mejah, ki jih dovoljuje veljavna zakonodaja.

12. Uporabno pravo in reševanje sporov

Ta dokument ureja romunska zakonodaja. Vse spore, ki izhajajo iz uporabe platforme, je priporočljivo rešiti sporazumno; če to ni mogoče, bo spor predložen pristojnim romunskim sodiščem na sedežu upravljavca. Pripombe ali reklamacije je mogoče poslati tudi na naslov sales@adamssupplements.com za sporazumno reševanje.

13. Sprememba pogojev in določil

Adams Supplements si pridržuje pravico do občasnih sprememb tega dokumenta, da odraža pravne, tehnične ali operativne spremembe. Posodobljena različica bo objavljena na tej strani z navedbo datuma zadnje posodobitve. Nadaljevanje uporabe platforme po objavi sprememb pomeni njihovo sprejemanje s strani influencerja.

14. Končne določbe

Če je katera koli določba tega dokumenta razglašena za nično ali neizvedljivo, ostale določbe ostanejo v veljavi. Ta dokument predstavlja celoten sporazum med Influencerjem in Adams Supplements glede uporabe Platforme, dopolnjen, kjer je primerno, s posebnimi pravili, objavljenimi na Platformi (npr. stopnje nagrad, pravila o provizijah itd.).