Podmienky a ustanovenia používania

Posledná aktualizácia: 22.07.2026

1. Predmet dokumentu

Tento dokument upravuje podmienky, za ktorých spoločnosť S.C. ADAMS VISION S.R.L. sprístupňuje online platformu na spoluprácu s influencermi, dostupnú na adrese sm.adamssupplements.com (ďalej len "Platforma"), ako aj práva a povinnosti každej osoby, ktorá sa zaregistruje a využíva Platformu ako influencer/tvorca obsahu (ďalej len "Influencer" alebo "Používateľ").

Zaškrtnutím políčka súhlasu na stránke registrácie a založením účtu Influencer potvrdzuje, že si prečítal(a), porozumel(a) a v plnom rozsahu súhlasí s ustanoveniami tohto dokumentu. Ak s ktorýmkoľvek z nasledujúcich ustanovení nesúhlasíte, prosím nezaregistrujte sa a nepoužívajte Platformu.

2. Identifikačné údaje Prevádzkovateľa

Platformu prevádzkuje S.C. ADAMS VISION S.R.L., rumunská právnická osoba so sídlom v Târgu Mureș, ul. Rodniciei č. 49/5, župa Mureș, zapísaná v Obchodnom registri pod č. J2005000171268, IČO (CUI) RO17182365, bankový účet RO24 BACX 0000 0045 4796 4001 vedený v UniCredit Bank, základné imanie splatené 200 RON (ďalej len "Prevádzkovateľ", "Adams Supplements" alebo "my").

Kontaktné údaje: telefón 0757-095.090, e-mail sales@adamssupplements.com, podpora Pondelok-Piatok, 09:00-16:00.

3. Definície

• Platforma: webová stránka sm.adamssupplements.com a akékoľvek subdomény, aplikácie alebo súvisiace služby prevádzkované spoločnosťou Adams Supplements na správu spolupráce s influencermi.
• Influencer/Užívateľ: fyzická osoba, ktorá si na Platforme vytvorí účet za účelom propagácie produktov Adams Supplements na svojich sociálnych kanáloch (Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, Twitch, Twitter/X a pod.).
• Materiály/Obsah: akákoľvek fotografia, video, text, príbeh ("story"), príspevok, odkaz alebo iný materiál vytvorený, nahratý alebo zverejnený Influencerom na Platforme alebo v súvislosti so spoluprácou s Adams Supplements.
• Účet: individuálny profil vytvorený Influencerom na Platforme, chránený e-mailovou adresou a heslom.
• Spolupráca: vzťah propagácie/affiliate medzi Influencerom a Adams Supplements, realizovaný prostredníctvom personalizovaných zľavových kódov, balíčkov produktov zaslaných Influencerovi a/alebo provízií súvisiacich s dosiahnutými predajmi.

4. Registrácia a účet influencera

4.1. Na používanie Platformy musí Influencer vyplniť registračný formulár so skutočnými, úplnými a aktuálnymi údajmi (meno, e-mail, heslo) a poskytnúť aspoň dva aktívne účty na sociálnych sieťach.

4.2. Účet je striktne osobný a neprenosný. Influencer je jediný zodpovedný za dôvernosť hesla a za akúkoľvek aktivitu vykonanú prostredníctvom svojho účtu.

4.3. Zaregistrovanie účtu nezaručuje automatické prijatie do programu spolupráce. Každú žiadosť posudzuje tím Adams Supplements, ktorý môže podľa vlastného uváženia schváliť, zamietnuť alebo požiadať o doplňujúce informácie.

4.4. Registrovať sa môže každá osoba, ktorá dosiahla minimálne 16 rokov. Osoby vo veku medzi 16 a 18 rokov potvrdením vytvorenia účtu prehlasujú, že majú súhlas svojho zákonného zástupcu na realizáciu spolupráce.

4.5. Adams Supplements si vyhradzuje právo odmietnuť, pozastaviť alebo zrušiť akýkoľvek účet v prípade poskytnutia nepravdivých údajov, porušenia týchto Podmienok alebo akéhokoľvek správania, ktoré môže poškodiť povesť Adams Supplements alebo jej partnerov.

5. Práva a povinnosti influencera

5.1. Influencer sa zaväzuje propagovať produkty Adams Supplements v dobrej viere, v súlade s platnými právnymi predpismi týkajúcimi sa reklamy, influencer marketingu a ochrany spotrebiteľa, vrátane povinnosti zreteľne označiť sponzorovaný/spolupracujúci obsah (napr. "#ad", "#spolupráca", "#sponzorované"), ak to vyžaduje zákon alebo pravidlá sociálnych platforiem.

5.2. Influencer je výlučne zodpovedný za obsah svojich príspevkov, za tvrdenia o produktoch a za rešpektovanie práv duševného vlastníctva tretích strán (hudba, obrázky, obsah iných autorov a pod.) použitých vo svojich materiáloch.

5.3. Influencer nebude robiť nepravdivé, zavádzajúce, prehnané ani nepodložené tvrdenia o účinkoch produktov Adams Supplements, najmä lekárskeho charakteru, ktoré nie sú oficiálne schválené spoločnosťou Adams Supplements.

5.4. Influencer má nárok, v závislosti od svojej úrovne v programe, na personalizované zľavové kódy, balíčky produktov a prípadne provízie vypočítavané podľa pravidiel oznámených prostredníctvom Platformy, ktoré môžu byť periodicky aktualizované.

6. Licencia na používanie Materiálov nahraných na Platformu

6.1. Nahraním alebo odoslaním akéhokoľvek materiálu na Platformu (fotografie, videá, odkazy na príspevky, texty a pod.) udeľuje Influencer spoločnosti Adams Supplements nevýhradnú, časovo neobmedzenú, územne neobmedzenú, prevoditeľnú, bezodplatnú licenciu na používanie, rozmnožovanie, upravovanie, editovanie, prekladanie, distribúciu, publikovanie a zobrazovanie týchto Materiálov, v celosti alebo čiastočne, na akomkoľvek nosiči a prostredníctvom akéhokoľvek komunikačného prostriedku, známeho v súčasnosti alebo vyvinutého neskôr (vrátane, bez obmedzenia, na webových stránkach Adams Supplements, vlastných sociálnych sieťach, online a offline reklamných materiáloch, platených propagačných kampaniach), bez potreby ďalšej dohody a bez akéhokoľvek dodatočného odmenenia nad rámec výhod už poskytnutých v rámci programu spolupráce.

6.2. Influencer vyhlasuje a zaručuje, že vlastní všetky potrebné práva k nahraným Materiálom (vrátane práv osôb, ktoré sa v obsahu vyskytujú, ak je to relevantné) a že ich používanie spoločnosťou Adams Supplements za vyššie uvedených podmienok neporušuje práva žiadnej tretej strany.

6.3. Licencia udelená podľa tohto článku zostáva v platnosti aj po prípadnom ukončení spolupráce alebo zrušení účtu, pokiaľ ide o Materiály, ktoré už Adams Supplements použila alebo zverejnila do dátumu ukončenia, pokiaľ sa strany písomne nedohodnú inak.

7. Ochrana imidžu Adams Supplements a zodpovednosť Influencera

7.1. Influencer sa zaväzuje, že po celú dobu spolupráce jeho verejné správanie a obsah, ktorý vytvára alebo zdieľa (bez ohľadu na to, či sú priamo späté s Adams Supplements), nebudú poškodzovať image, reputáciu alebo dobré meno Adams Supplements ani jeho značiek a produktov.

7.2. Za poškodzovanie image Adams Supplements sa považuje, nielen obmedzené na: šírenie nepravdivých alebo hanlivých informácií o Adams Supplements alebo jeho produktoch, spájanie Adams Supplements s nezákonným, diskriminačným, obscénnym, násilným obsahom alebo obsahom podnecujúcim nenávisť, ako aj akékoľvek verejné správanie, ktoré by významne zhoršilo vnímanie verejnosti o Adams Supplements.

7.3. V prípade porušenia povinností podľa čl. 7.1–7.2 má Adams Supplements právo okamžite pozastaviť alebo ukončiť spoluprácu a účet Influencera, požadovať zanechanie používania vizuálnych identifikačných materiálov (zľavové kódy, značkové materiály a pod.) a požadovať od Influencera primerané odškodnenie spôsobenej škody, úmerné preukázanému rozsahu škody (vrátane, ak je to relevantné, nákladov na nápravu poškodeného imidžu), bez toho, aby boli dotknuté ďalšie práva alebo právne kroky, ktoré môže Adams Supplements uplatniť podľa zákona.

8. Dôvernosť

Influencer sa zaväzuje zachovávať mlčanlivosť o akýchkoľvek neverejných informáciách prijatých od Adams Supplements v rámci spolupráce (napr. obchodné podmienky, individuálne provízie, neuvádzané produkty, marketingové stratégie) a nezverejňovať ich tretím stranám bez predchádzajúceho písomného súhlasu Adams Supplements, s výnimkou situácií, kedy to vyžaduje zákon.

9. Ochrana osobných údajov (GDPR)

9.1. Adams Supplements, ako prevádzkovateľ osobných údajov, spracúva údaje poskytnuté Influencerom (meno, e‑mail, telefón, doručovacia adresa, účty na sociálnych sieťach, údaje o spolupráci a vygenerovaných predajoch) v súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a príslušnými rumunskými právnymi predpismi.

9.2. Účely spracovania: vytvorenie a správa účtu, posúdenie prihlášky Influencera, realizácia spolupráce (odosielanie produktov, prideľovanie zľavových kódov, výpočet a vyplácanie provízií), komunikácia s Influencerom v súvislosti so spoluprácou, plnenie zákonných povinností (daňové, účtovné) a, ak Influencer dal súhlas, zasielanie marketingových oznámení.

9.3. Právne základy spracovania sú podľa potreby: plnenie/ uzavretie zmluvy (spolupráca s Influencerom), oprávnený záujem Adams Supplements (predchádzanie podvodom, zlepšovanie Platformy), právna povinnosť (fiskálna evidencie) a súhlas Influencera, kde je vyžadovaný.

9.4. Údaje môžu byť zverejnené splnomocnencom/partnerom, ktorí podporujú prevádzku Platformy (poskytovatelia hostingu, kuriérske služby, platobní poskytovatelia, komunikačné služby) výlučne na vyššie uvedené účely, na základe dohôd zabezpečujúcich primeranú úroveň ochrany, a nebudú predávané tretím stranám.

9.5. Údaje sú uchovávané počas trvania spolupráce a následne po dobu vyžadovanú zákonnými povinnosťami (napr. daňovo‑účtovné archivovanie) alebo do uplatnenia práva na vymazanie, pokiaľ zákon neustanovuje inak.

9.6. V súlade s GDPR má Influencer právo na prístup, opravu, vymazanie ("právo byť zabudnutý"), obmedzenie spracovania, prenositeľnosť údajov, namietanie proti spracovaniu a právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracovaní. Tieto práva je možné uplatniť e‑mailom na sales@adamssupplements.com.

9.7. Influencer má právo podať sťažnosť Národnému úradu pre dohľad nad spracovaním osobných údajov (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, ANSPDCP), www.dataprotection.ro, ak sa domnieva, že spracovanie jeho údajov porušuje príslušné právne predpisy.

9.8. Adams Supplements uplatňuje primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov pred neoprávneným prístupom, stratou alebo náhodným zničením.

10. Ukončenie spolupráce

10.1. Influencer môže kedykoľvek požiadať o zrušenie účtu a ukončenie spolupráce zaslaním žiadosti na sales@adamssupplements.com.

10.2. Adams Supplements môže pozastaviť alebo ukončiť spoluprácu a/alebo účet Influencera, s alebo bez predchádzajúceho oznámenia, v prípade porušenia týchto Podmienok, dlhodobej neaktivity alebo akéhokoľvek správania, ktoré poškodzuje Adams Supplements alebo jeho partnerov, v súlade s čl. 4.5 a 7.3.

10.3. Ukončenie spolupráce neovplyvňuje práva a povinnosti, ktoré vznikli do toho dátumu (napr. vyplatenie nárokovaných provízií, licencia udelená podľa čl. 6.3).

11. Obmedzenie zodpovednosti

Adams Supplements vynakladá primerané úsilie na zabezpečenie riadneho a nepretržitého fungovania Platformy, avšak nezaručuje absenciu prerušenia, technických chýb alebo dočasnej straty dát. Adams Supplements nezodpovedá za nepriamu škodu spôsobenú Influencerovi v súvislosti s používaním Platformy, v rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi.

12. Rozhodné právo a riešenie sporov

Tento dokument sa riadi rumunským právom. Akékoľvek nezhody vyplývajúce z používania Platformy sa budú riešiť zmierom; ak to nebude možné, spor bude predložený príslušným rumunským súdom podľa sídla Prevádzkovateľa. Sťažnosti alebo reklamácie môžu byť zaslané aj na adresu sales@adamssupplements.com za účelom zmierneho vyriešenia.

13. Zmena obchodných podmienok

Adams Supplements si vyhradzuje právo okresovať tento dokument v priebehu času, aby odrážal legislatívne, technické alebo prevádzkové zmeny. Aktualizovaná verzia bude zverejnená na tejto stránke s uvedením dátumu poslednej aktualizácie. Pokračovaním v používaní Platformy po zverejnení zmien Influencer tieto zmeny akceptuje.

14. Záverečné ustanovenia

Ak sa ktorékoľvek ustanovenie tohto dokumentu prehlási za neplatné alebo nevykonateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti. Tento dokument predstavuje úplnú dohodu medzi Influencerom a Adams Supplements v súvislosti s používaním Platformy, doplnenú podľa potreby o špecifické pravidlá oznámené prostredníctvom Platformy (úrovne odmien, pravidlá provízií a pod.).