Умови та Положення Використання

Останнє оновлення: 22.07.2026

1. Предмет документа

Цей документ регулює умови та положення, за яких S.C. ADAMS VISION S.R.L. надає онлайн-платформу для співпраці з інфлюенсерами, доступну за адресою sm.adamssupplements.com (далі — "Платформа"), а також права й обов’язки будь-якої особи, яка реєструється та використовує Платформу як інфлюенсер/творець контенту (далі — "Інфлюенсер" або "Користувач").

Поставивши позначку у віконці згоди на сторінці реєстрації та створюючи обліковий запис, Інфлюенсер підтверджує, що прочитав(ла), зрозумів(ла) і повністю приймає положення цього документа. Якщо ви не погоджуєтесь з будь-яким із наведених нижче положень, будь ласка, не реєструйтесь і не використовуйте Платформу.

2. Ідентифікаційні дані Оператора

Платформою керує S.C. ADAMS VISION S.R.L., румунська юридична особа, зареєстрована за адресою Târgu Mureș, str. Rodniciei nr. 49/5, повіт Mureș, зареєстрована в Торговому реєстрі під № J2005000171268, має Єдиний реєстраційний код (CUI) RO17182365, банківський рахунок RO24 BACX 0000 0045 4796 4001 у UniCredit Bank, статутний капітал сплачений 200 RON (далі — "Оператор", "Adams Supplements" або "ми").

Контактні дані: телефон 0757-095.090, електронна пошта sales@adamssupplements.com, служба підтримки Пн-Пт, 09:00-16:00.

3. Визначення

• Платформа: вебсайт sm.adamssupplements.com та будь-які піддомени, застосунки або пов’язані сервіси, якими керує Adams Supplements для управління співпрацею з інфлюенсерами.
• Інфлюенсер/Користувач: фізична особа, яка створює обліковий запис на Платформі з метою просування продуктів Adams Supplements на своїх каналах у соціальних мережах (Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, Twitch, Twitter/X тощо).
• Матеріали/Контент: будь-яка фотографія, відео, текст, історія ("story"), публікація, посилання або інший матеріал, створений, завантажений або поширений Інфлюенсером на Платформі або у зв’язку зі співпрацею з Adams Supplements.
• Обліковий запис: індивідуальний профіль, створений Інфлюенсером на Платформі, захищений електронною поштою та паролем.
• Співпраця: відносини з просування/афілійованої діяльності між Інфлюенсером і Adams Supplements, що втілюються через персональні коди знижок, пакунки продуктів, відправлені Інфлюенсеру, та/або комісійні від продажів, що генеруються.

4. Реєстрація та обліковий запис Інфлуенсера

4.1. Для користування Платформою Інфлуенсер має заповнити реєстраційну форму реальними, повними та актуальними даними (ім’я, електронна адреса, пароль) і надати принаймні два активні акаунти в соціальних мережах.

4.2. Обліковий запис є суворо персональним і непередаваним. Інфлуенсер несе єдину відповідальність за конфіденційність пароля та за будь‑яку діяльність, здійснену через його обліковий запис.

4.3. Реєстрація облікового запису не гарантує автоматичного прийняття до програми співпраці. Кожну заявку розглядає команда Adams Supplements, яка може схвалити, відхилити або запросити додаткову інформацію на власний розсуд.

4.4. Зареєструватися може будь‑яка особа віком від 16 років. Особи віком від 16 до 18 років підтверджують створенням облікового запису, що мають згоду свого законного представника на участь у співпраці.

4.5. Adams Supplements залишає за собою право відмовити, призупинити або закрити будь‑який обліковий запис у разі надання недостовірних даних, порушення цих Умов або будь‑якої поведінки, яка може зашкодити репутації Adams Supplements чи її партнерів.

5. Права та обов’язки Інфлуенсера

5.1. Інфлюенсер зобов’язується чесно просувати продукти Adams Supplements, дотримуючись чинного законодавства щодо реклами, маркетингу впливу та захисту споживачів, зокрема обов’язку явно маркувати спонсорований/колаборативний контент (наприклад "#ad", "#colaborare", "#sponsorizat"), коли того вимагає закон або платформи соціальних мереж.

5.2. Інфлюенсер несе виключну відповідальність за зміст своїх публікацій, за твердження щодо продуктів та за дотримання прав інтелектуальної власності третіх осіб (музика, зображення, контент інших авторів тощо), використаних у його матеріалах.

5.3. Інфлюенсер не повинен робити неправдивих, оманливих, перебільшених або непідтверджених заяв щодо ефектів продуктів Adams Supplements, особливо медичного характеру, які не були офіційно схвалені Adams Supplements.

5.4. Інфлюенсер має, залежно від свого рівня в програмі, право на персональні коди знижок, пакунки продуктів та, за потреби, комісійні, що розраховуються відповідно до правил, доведених через Платформу, які можуть періодично оновлюватися.

6. Ліцензія на використання матеріалів, завантажених на Платформу

6.1. Завантажуючи або передаючи будь-які Матеріали на Платформу (фотографії, відео, посилання на дописи, тексти тощо), Інфлюенсер надає Adams Supplements невиключну, безстрокову, безтериторіальну, передавану, безоплатну ліцензію на використання, відтворення, модифікацію, редагування, переклад, розповсюдження, публікацію та відтворення таких Матеріалів повністю або частково на будь-яких носіях і будь-якими засобами комунікації, відомими на сьогодні або розробленими в майбутньому (включно, без обмежень, на сайтах Adams Supplements, у власних соціальних мережах, у рекламних матеріалах онлайн та офлайн, у платних промо-кампаніях), без необхідності додаткової згоди та без жодної додаткової винагороди, окрім вигод, вже наданих у межах програми співпраці.

6.2. Інфлюенсер заявляє та гарантує, що має усі необхідні права на завантажені Матеріали (включно з правами осіб, які з’являються в контенті, якщо це застосовно) і що використання цих Матеріалів Adams Supplements за вищевказаних умов не порушує прав третіх осіб.

6.3. Ліцензія, надана відповідно до цього пункту, залишається чинною і після можливого припинення співпраці або закриття облікового запису щодо Матеріалів, які вже були використані або опубліковані Adams Supplements до дати припинення, якщо сторони письмово не домовляться інакше.

7. Захист іміджу Adams Supplements та відповідальність інфлюенсера

7.1. Інфлюенсер зобов’язується протягом усього періоду співпраці, щоб його публічна поведінка та контент, який він створює або поширює (незалежно від того, чи пов’язаний він безпосередньо з Adams Supplements), не завдавали шкоди іміджу, репутації або доброму імені Adams Supplements або його торгових марок та продуктів.

7.2. До дій, що завдають шкоди іміджу Adams Supplements, належать, зокрема, але не обмежуючись цим: поширення неправдивої або принижувальної інформації про Adams Supplements або його продукти, асоціювання Adams Supplements з незаконним, дискримінаційним, непристойним, насильницьким контентом або контентом, що підбурює до ненависті, а також будь-яка публічна поведінка, яка суттєво шкодить сприйняттю Adams Supplements громадськістю.

7.3. У разі порушення Інфлюенсером обов’язків, передбачених п. 7.1–7.2, Adams Supplements має право негайно призупинити або припинити співпрацю та акаунт Інфлюенсера, вимагати припинення використання матеріалів візуальної ідентифікації (знижкові коди, брендовані матеріали тощо) та вимагати від Інфлюенсера повного відшкодування завданої шкоди у вигляді компенсації, пропорційно доведеним збиткам (включаючи, за потреби, витрати на відновлення постраждалого іміджу), без шкоди для інших прав або заходів, які Adams Supplements може застосувати згідно з законом.

8. Конфіденційність

Інфлюенсер зобов’язується зберігати конфіденційність будь-якої непублічної інформації, отриманої від Adams Supplements у рамках співпраці (наприклад комерційні умови, індивідуальні комісії, невипущені продукти, маркетингові стратегії), і не розголошувати її третім особам без попередньої письмової згоди Adams Supplements, за винятком випадків, передбачених законом.

9. Захист персональних даних (GDPR)

9.1. Adams Supplements, як оператор персональних даних, обробляє дані, надані Інфлюенсером (ім’я, електронна пошта, телефон, адреса доставки, акаунти у соціальних мережах, дані щодо співпраці та отриманих продажів) відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та застосовного румунського законодавства.

9.2. Цілі обробки: створення та адміністрування облікового запису, оцінка заявки Інфлюенсера, реалізація співпраці (відправлення продуктів, надання кодів знижок, розрахунок та виплата комісій), комунікація з Інфлюенсером щодо співпраці, виконання юридичних обов’язків (податкових, бухгалтерських) та, якщо Інфлюенсер дав згоду, надсилання маркетингових повідомлень.

9.3. Правові підстави обробки, залежно від випадку: виконання/укладання договору (співпраця з Інфлюенсером), законний інтерес Adams Supplements (попередження шахрайства, покращення Платформи), правовий обов’язок (податковий облік) та згода Інфлюенсера, коли це потрібно.

9.4. Дані можуть передаватися уповноваженим/партнерам, що підтримують роботу Платформи (провайдери хостингу, служби доставки, платіжні провайдери, комунікаційні сервіси) виключно для вищевказаних цілей на підставі угод, що забезпечують адекватний рівень захисту, і не будуть продаватися третім особам.

9.5. Дані зберігаються протягом терміну співпраці, а потім протягом періоду, передбаченого правовими обов’язками (наприклад податково-бухгалтерське архівування), або до здійснення права на видалення, якщо закон не вимагає іншого.

9.6. Відповідно до GDPR, Інфлюенсер має право на доступ, виправлення, видалення ("право бути забутим"), обмеження обробки, переносимість даних, заперечення проти обробки та право не підлягати рішенню, що ґрунтується виключно на автоматизованій обробці. Ці права можуть бути реалізовані електронною поштою на sales@adamssupplements.com.

9.7. Інфлюенсер має право подати скаргу до Національного органу з контролю за обробкою персональних даних (ANSPDCP), www.dataprotection.ro, якщо вважає, що обробка його даних порушує застосовне законодавство.

9.8. Adams Supplements застосовує розумні технічні та організаційні заходи для захисту даних від несанкціонованого доступу, втрати або випадкового знищення.

10. Припинення співпраці

10.1. Інфлюенсер може будь-коли запитати закриття облікового запису та припинення співпраці, надіславши запит на sales@adamssupplements.com.

10.2. Adams Supplements може призупинити або припинити співпрацю та/або обліковий запис Інфлюенсера з повідомленням або без нього у випадку порушення цих Умов, тривалої неактивності або будь-якої поведінки, що шкодить Adams Supplements або її партнерам, відповідно до ст. 4.5 та 7.3.

10.3. Припинення співпраці не впливає на права та обов’язки, що виникли до дати припинення (наприклад виплата належних комісій, надана ліцензія відповідно до ст. 6.3).

11. Обмеження відповідальності

Adams Supplements докладає розумних зусиль для належного та безперебійного функціонування Платформи, проте не гарантує відсутності перебоїв, технічних помилок або тимчасової втрати даних. Adams Supplements не несе відповідальності за непрямі збитки, яких зазнав Інфлюенсер унаслідок використання Платформи, у межах, дозволених застосовним законодавством.

12. Застосовне право та вирішення спорів

Цей документ регулюється румунським законодавством. Будь-які розбіжності, що виникають у зв'язку з використанням Платформи, вирішуються шляхом мирних переговорів; якщо це неможливо, спір підлягає розгляду в компетентних судах Румунії за місцезнаходженням Оператора. Скарги або звернення також можуть бути надіслані на адресу sales@adamssupplements.com для мирного врегулювання.

13. Зміна Умов та Положень

Adams Supplements залишає за собою право періодично змінювати цей документ, щоб відобразити правові, технічні або операційні зміни. Оновлена версія буде опублікована на цій сторінці з вказанням дати останнього оновлення. Продовження використання Платформи після опублікування змін означає їх прийняття Інфлюенсером.

14. Заключні положення

Якщо будь-яке положення цього документа буде визнане недійсним або таким, що не підлягає застосуванню, інші положення зберігають свою чинність. Цей документ становить повну угоду між Інфлюенсером та Adams Supplements щодо використання Платформи і доповнюється, за потреби, специфічними правилами, доведеними через Платформу (рівні винагород, правила нарахування комісій тощо).