Uvjeti korištenja

Zadnje ažuriranje: 22.07.2026

1. Predmet dokumenta

Ovaj dokument uređuje uvjete i odredbe pod kojima S.C. ADAMS VISION S.R.L. stavlja na raspolaganje online platformu za suradnju s influencerima, dostupnu na adresi sm.adamssupplements.com (u daljnjem tekstu "Platforma"), kao i prava i obveze koje se odnose na svaku osobu koja se registrira i koristi Platformu kao influencer/stvaratelj sadržaja (u daljnjem tekstu "Influencer" ili "Korisnik").

Označavanjem kućice za prihvaćanje na stranici za registraciju i stvaranjem računa, Influencer potvrđuje da je pročitao, razumio i u potpunosti prihvaća odredbe ovog dokumenta. Ako se ne slažete s bilo kojom od dolje navedenih odredbi, molimo vas da se ne registrirate i ne koristite Platformu.

2. Podaci o upravitelju

Platformu upravlja S.C. ADAMS VISION S.R.L., rumunsko pravno lice sa sjedištem u Târgu Mureș, ul. Rodniciei br. 49/5, okrug Mureș, registrirano u Trgovačkom registru pod br. J2005000171268, s jedinstvenim identifikacijskim brojem (CUI) RO17182365, bankovnim računom RO24 BACX 0000 0045 4796 4001 otvorenim u UniCredit Bank, s upisanim i uplaćenim temeljnim kapitalom od 200 RON (u daljnjem tekstu "Upravitelj", "Adams Supplements" ili "mi").

Kontakt podaci: telefon 0757-095.090, e-mail sales@adamssupplements.com, podrška radnim danom od ponedjeljka do petka, 09:00-16:00.

3. Definicije

• Platforma: web-mjesto sm.adamssupplements.com i svi poddomeni, aplikacije ili povezane usluge kojima upravlja Adams Supplements za upravljanje suradnjom s influencerima.
• Influencer/Korisnik: fizička osoba koja na Platformi otvara račun u svrhu promocije proizvoda Adams Supplements na svojim društvenim mrežama (Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, Twitch, Twitter/X itd.).
• Materijali/Sadržaj: bilo koja fotografija, video, tekst, priča ("story"), objava, link ili drugi materijal koji influencer stvori, učita ili objavi na Platformi ili u vezi sa suradnjom s Adams Supplements.
• Račun: individualni profil koji influencer kreira na Platformi, zaštićen e-mail adresom i lozinkom.
• Suradnja: odnos promocije/afilijacije između influencera i Adams Supplements, materijaliziran personaliziranim kodovima za popust, paketima proizvoda poslanim influenceru i/ili provizijama vezanim uz ostvarenu prodaju.

4. Registracija i račun Influencera

4.1. Za korištenje Platforme, Influencer mora ispuniti obrazac za registraciju stvarnim, potpunim i ažurnim podacima (ime, e-pošta, lozinka) te navesti najmanje dva aktivna računa na društvenim mrežama.

4.2. Račun je strogo osoban i neprenosiv. Influencer je jedini odgovoran za povjerljivost lozinke i za svaku aktivnost provedenu putem svojeg računa.

4.3. Registracija računa ne jamči automatsko prihvaćanje u programu suradnje. Svaka prijava pregledava se od strane tima Adams Supplements, koji po vlastitom nahođenju može odobriti, odbiti ili zatražiti dodatne informacije.

4.4. Prijaviti se može svaka osoba koja ima najmanje 16 godina. Osobe u dobi od 16 do 18 godina potvrđuju stvaranjem računa da imaju suglasnost svog zakonskog zastupnika za sudjelovanje u suradnji.

4.5. Adams Supplements zadržava pravo odbiti, obustaviti ili zatvoriti bilo koji račun u slučaju davanja lažnih podataka, kršenja ovih Uvjeta ili bilo kakvog ponašanja koje može utjecati na ugled Adams Supplements ili njegovih partnera.

5. Prava i obveze Influencera

5.1. Influencer se obvezuje promicati proizvode Adams Supplements s dobrom vjerom, poštujući primjenjive propise o oglašavanju, influencermarketingu i zaštiti potrošača, uključujući obvezu vidljivog označavanja sponzoriranog/suradničkog sadržaja (npr. "#ad", "#suradnja", "#sponzorirano") tamo gdje zakon ili platforme društvenih mreža to zahtijevaju.

5.2. Influencer je jedini odgovoran za sadržaj svojih objava, za tvrdnje o proizvodima i za poštivanje prava intelektualnog vlasništva trećih strana (glazba, slike, sadržaj drugih autora itd.) korištenih u njegovim materijalima.

5.3. Influencer neće iznositi neistinita, obmanjujuća, pretjerana ili neutemeljena tvrdnja o učincima proizvoda Adams Supplements, posebno medicinske tvrdnje koje nisu službeno odobrene od strane Adams Supplements.

5.4. Influencer ima pravo, ovisno o svojoj razini u programu, na personalizirane kodove za popust, pakete proizvoda i, prema potrebi, provizije izračunate prema pravilima objavljenim na Platformi, koja se povremeno mogu ažurirati.

6. Licenca za korištenje materijala učitanih na Platformu

6.1. Učitavanjem ili slanjem bilo kojeg Materijala na Platformu (fotografija, videozapisa, poveznica na objave, tekstova itd.), Influencer daje Adams Supplements neisključivu, vremenski neograničenu, teritorijalno neograničenu, prenosivu, bez naknade, licencu za korištenje, reproduciranje, mijenjanje, uređivanje, prevođenje, distribuiranje, objavljivanje i prikazivanje tih Materijala, u cijelosti ili djelomično, na bilo kojem mediju i bilo kojim komunikacijskim sredstvom, poznatim danas ili razvijenim u budućnosti (uključujući, bez ograničenja, na web-stranicama Adams Supplements, vlastitim društvenim mrežama, online i offline promotivnim materijalima, plaćenim promotivnim kampanjama), bez potrebe za dodatnim sporazumom i bez ikakve dodatne naknade osim pogodnosti već dodijeljenih kroz program suradnje.

6.2. Influencer izjavljuje i jamči da posjeduje sva potrebna prava na učitane Materijale (uključujući prava osoba koje se pojavljuju u sadržaju, ako je primjenjivo) i da njihovo korištenje od strane Adams Supplements pod gore navedenim uvjetima ne krši prava trećih strana.

6.3. Licenca dana prema ovom članku ostaje važeća i nakon eventualnog prestanka suradnje ili zatvaranja računa, u vezi s Materijalima koje je Adams Supplements već koristio ili objavio do datuma prestanka, osim ako stranke drukčije ne dogovore pismenim putem.

7. Zaštita ugleda Adams Supplements i odgovornost Influencera

7.1. Influencer se obvezuje da će tijekom trajanja suradnje njegovo javno ponašanje i sadržaj koji stvara ili dijeli (bez obzira je li izravno povezan s Adams Supplements ili ne) ne narušavati ugled, reputaciju ili dobro ime Adams Supplements ili njegovih marki i proizvoda.

7.2. Za narušavanje ugleda Adams Supplements smatra se, bez ograničenja na to, prenošenje lažnih ili klevetničkih informacija o Adams Supplements ili njegovim proizvodima, povezivanje Adams Supplements s nezakonitim, diskriminatornim, opscenim, nasilnim sadržajem ili sadržajem koji potiče mržnju, kao i svako javno ponašanje koje značajno može narušiti percepciju javnosti o Adams Supplements.

7.3. U slučaju da Influencer prekrši obveze iz članaka 7.1–7.2, Adams Supplements ima pravo odmah obustaviti ili prekinuti suradnju i račun Influencera, zahtijevati prestanak korištenja vizualnih identiteta (kodova za popust, brendirani materijali itd.) te zahtijevati od Influencera naknadu potpune štete u obliku odštete, proporcionalno utvrđenoj šteti (uključujući, ako je primjenjivo, troškove popravljanja narušenog ugleda), bez umanjenja drugih prava ili pravnih sredstava koja Adams Supplements može koristiti prema zakonu.

8. Povjerljivost

Influencer se obvezuje čuvati kao povjerljive sve neobjavljene informacije primljene od Adams Supplements u okviru suradnje (npr. poslovni uvjeti, pojedinačne provizije, neobjavljeni proizvodi, marketinške strategije) i neće ih otkrivati trećim stranama bez prethodnog pisanog pristanka Adams Supplements, osim u situacijama koje zakon nalaže.

9. Zaštita osobnih podataka (GDPR)

9.1. Adams Supplements, u svojstvu voditelja obrade osobnih podataka, obrađuje podatke koje influencer dostavi (ime, e-mail, telefon, adresa za dostavu, računi na društvenim mrežama, podaci o suradnji i ostvarenoj prodaji) u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR) i važećim rumunjskim zakonodavstvom.

9.2. Svrhe obrade: stvaranje i upravljanje računom, procjena prijave influencera, provođenje suradnje (slanje proizvoda, dodjela kodova za popust, izračun i isplata provizija), komunikacija s influencerom u vezi suradnje, ispunjavanje zakonskih obveza (porezne, računovodstvene) te, ako je influencer dao suglasnost, slanje marketinških priopćenja.

9.3. Pravne osnove obrade su, ovisno o slučaju: izvršenje/sklapanje ugovora (suradnja s influencerom), legitimni interes Adams Supplements (sprječavanje prijevara, poboljšanje Platforme), zakonska obveza (porezna evidencija) i privola influencera tamo gdje je potrebna.

9.4. Podaci se mogu prenositi izvršiteljima/partnerima koji podržavaju rad Platforme (davatelji hostinga, kurirske službe, platne usluge, komunikacijske usluge) isključivo za gore navedene svrhe, na temelju ugovora koji osiguravaju odgovarajuću razinu zaštite, i neće se prodavati trećim stranama.

9.5. Podaci se čuvaju tijekom trajanja suradnje i nakon toga, u razdoblju koje je propisano zakonskim obvezama (npr. fiskalno-računovodstvena arhiva) ili do ostvarivanja prava na brisanje, ako zakon ne nalaže drukčije.

9.6. U skladu s GDPR-om, influencer ima pravo na pristup, ispravak, brisanje ("pravo na zaborav"), ograničenje obrade, prenosivost podataka, prigovor na obradu te pravo da ne bude predmet odluke zasnovane isključivo na automatiziranoj obradi. Ta prava mogu se ostvariti putem e-maila sales@adamssupplements.com.

9.7. Influencer ima pravo podnijeti pritužbu Nacionalnom tijelu za nadzor obrade osobnih podataka (ANSPDCP), www.dataprotection.ro, ako smatra da obrada njegovih podataka krši primjenjivo zakonodavstvo.

9.8. Adams Supplements primjenjuje razumna tehnička i organizacijska mjere za zaštitu podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka ili slučajnog oštećenja.

10. Prestanak suradnje

10.1. Influencer u bilo kojem trenutku može zatražiti zatvaranje računa i prestanak suradnje slanjem zahtjeva na sales@adamssupplements.com.

10.2. Adams Supplements može obustaviti ili prekinuti suradnju i/ili influencerov račun, uz prethodnu obavijest ili bez nje, u slučaju kršenja ovih Uvjeta, dugotrajne neaktivnosti ili bilo kakvog ponašanja koje šteti Adams Supplements ili njegovim partnerima, u skladu s čl. 4.5 i 7.3.

10.3. Prekid suradnje ne utječe na prava i obveze nastale do tog trenutka (npr. isplata pripadajućih provizija, licenca dana prema čl. 6.3).

11. Ograničenje odgovornosti

Adams Supplements ulaže razumne napore za ispravno i kontinuirano funkcioniranje Platforme, ali ne jamči odsutnost prekida, tehničkih pogrešaka ili privremenog gubitka podataka. Adams Supplements ne odgovara za indirektne štete koje je Influencer pretrpio kao posljedicu korištenja Platforme, u granicama dopuštenim primjenjivim zakonodavstvom.

12. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova

Ovaj dokument uređuje rumunjsko zakonodavstvo. Bilo kakav nesporazum proizašao iz korištenja Platforme rješavat će se mirnim putem; ukoliko to nije moguće, spor će biti podložan nadležnim rumunjskim sudovima prema sjedištu Operatora. Prigovori ili reklamacije mogu se također poslati na adresu sales@adamssupplements.com radi mirnog rješavanja.

13. Izmjena Uvjeta i odredbi

Adams Supplements zadržava pravo povremeno mijenjati ovaj dokument kako bi odražavao pravne, tehničke ili operativne promjene. Ažurirana verzija bit će objavljena na ovoj stranici uz navođenje datuma posljednje izmjene. Nastavak korištenja Platforme nakon objave izmjena predstavlja prihvaćanje istih od strane Influencera.

14. Završne odredbe

Ako se bilo koja odredba ovog dokumenta proglasi ništavnom ili neprimjenjivom, ostale odredbe ostaju na snazi. Ovaj dokument predstavlja cjelokupni sporazum između influencera i Adams Supplements u vezi s korištenjem Platforme, dopunjen, prema potrebi, posebnim pravilima objavljenim na Platformi (razine nagrada, pravila za obračun provizija itd.).