Podmínky používání

Poslední aktualizace: 22.07.2026

1. Předmět dokumentu

Tento dokument upravuje podmínky, za kterých S.C. ADAMS VISION S.R.L. zpřístupňuje online platformu pro spolupráci s influencery, dostupnou na adrese sm.adamssupplements.com (dále jen "Platforma"), stejně jako práva a povinnosti každé osoby, která se registruje a využívá Platformu jako influencer/tvůrce obsahu (dále jen "Influencer" nebo "Uživatel").

Zaškrtnutím políčka souhlasu na registrační stránce a vytvořením účtu Influencer potvrzuje, že si tento dokument přečetl, porozuměl mu a plně jej přijímá. Pokud s jakýmkoli ustanovením níže nesouhlasíte, registraci a používání Platformy prosím neprovádějte.

2. Identifikační údaje správce

Platforma je provozována společností S.C. ADAMS VISION S.R.L., rumunskou právnickou osobou se sídlem v Târgu Mureș, str. Rodniciei nr. 49/5, župa Mureș, zapsanou u Obchodního rejstříku pod č. J2005000171268, s Jedinečným identifikačním číslem (CUI) RO17182365, bankovním účtem RO24 BACX 0000 0045 4796 4001 vedeným u UniCredit Bank, se základním kapitálem splaceným 200 RON (dále jen "Správce", "Adams Supplements" nebo "my").

Kontaktní údaje: telefon 0757-095.090, e-mail sales@adamssupplements.com, podpora Po–Pá, 09:00–16:00.

3. Definice

• Platforma: webová stránka sm.adamssupplements.com a všechny její subdomény, aplikace nebo související služby provozované společností Adams Supplements pro řízení spolupráce s influencery.
• Influencer/Uživatel: fyzická osoba, která si na Platformě vytvoří účet za účelem propagace produktů Adams Supplements na svých sociálních kanálech (Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, Twitch, Twitter/X apod.).
• Materiály/Obsah: jakákoli fotografie, video, text, příběh ("story"), příspěvek, odkaz nebo jiný materiál vytvořený, nahraný nebo sdílený Influencerem na Platformě nebo v souvislosti se spoluprací s Adams Supplements.
• Účet: individuální profil vytvořený Influencerem na Platformě, chráněný e‑mailem a heslem.
• Spolupráce: vztah propagace/afiliace mezi Influencerem a Adams Supplements, realizovaný prostřednictvím personalizovaných slevových kódů, balíčků produktů zaslaných influencerovi a/nebo provizí z prodejů, které spolupráci plynou.

4. Registrace a účet influencera

4.1. Pro používání Platformy musí Influencer vyplnit registrační formulář se skutečnými, úplnými a aktuálními údaji (jméno, e-mail, heslo) a poskytnout alespoň dva aktivní účty na sociálních sítích.

4.2. Účet je přísně osobní a nepřevoditelný. Influencer je jedině odpovědný za důvěrnost hesla a za veškeré aktivity prováděné prostřednictvím svého účtu.

4.3. Registrace účtu nezaručuje automatické přijetí do programu spolupráce. Každá žádost je posuzována týmem Adams Supplements, který může podle vlastního uvážení schválit, zamítnout nebo požádat o doplňující informace.

4.4. Registrovat se může každá osoba starší 16 let. Osoby ve věku mezi 16 a 18 lety potvrzují vytvořením účtu, že mají souhlas svého zákonného zástupce ke spolupráci.

4.5. Adams Supplements si vyhrazuje právo odmítnout, pozastavit nebo zrušit jakýkoli účet v případě poskytnutí nepravdivých údajů, porušení těchto Podmínek nebo jakéhokoli chování, které by mohlo poškodit pověst Adams Supplements či jejích partnerů.

5. Práva a povinnosti Influencera

5.1. Influencer se zavazuje propagovat produkty Adams Supplements v dobré víře, v souladu s platnými právními předpisy týkajícími se reklamy, influencer marketingu a ochrany spotřebitele, včetně povinnosti jasně označit sponzorovaný/spolupracující obsah (např. "#ad", "#colaborare", "#sponsorizat"), tam kde to vyžaduje zákon nebo pravidla sociálních sítí.

5.2. Influencer je výhradně odpovědný za obsah svých příspěvků, za tvrzení o produktech a za dodržování práv duševního vlastnictví třetích stran (hudba, obrázky, obsah jiných autorů apod.) použitých ve svých materiálech.

5.3. Influencer nebude činit nepravdivá, zavádějící, přehnaná nebo nepodložená tvrzení o účincích produktů Adams Supplements, zejména lékařská tvrzení, která nejsou oficiálně schválena Adams Supplements.

5.4. Influencer má v závislosti na své úrovni v programu nárok na personalizované slevové kódy, balíčky produktů a případně na provize vypočtené v souladu s pravidly sdělenými prostřednictvím Platformy, která mohou být průběžně aktualizována.

6. Licence k používání materiálů nahraných na Platformě

6.1. Nahráním nebo odesláním jakéhokoli Materiálu na Platformu (fotografie, videa, odkazy na příspěvky, texty apod.) uděluje Influencer společnosti Adams Supplements nevýhradní, časově neomezenou, územně neomezenou, převoditelnou, bezúplatnou licenci k užívání, reprodukci, úpravě, editaci, překladu, distribuci, zveřejňování a zobrazování těchto Materiálů, zcela nebo zčásti, na jakémkoli nosiči a jakýmkoli komunikačním prostředkem, známým v současnosti nebo vyvinutým později (včetně, mimo jiné, webových stránek Adams Supplements, vlastních sociálních sítí, online a offline reklamních materiálů, placených propagačních kampaní), bez potřeby další dohody a bez jakékoli dodatečné odměny nad rámec výhod již poskytnutých v rámci programu spolupráce.

6.2. Influencer prohlašuje a zaručuje, že vlastní veškerá potřebná práva k nahraným Materiálům (včetně práv osob, které se na obsahu vyskytují, je-li to relevantní) a že jejich užití společností Adams Supplements za výše uvedených podmínek neporušuje práva třetích osob.

6.3. Licence udělená podle tohoto článku zůstává v platnosti i po případném ukončení spolupráce nebo uzavření účtu, pokud jde o Materiály, které již byly Adams Supplements použity nebo zveřejněny ke dni ukončení, není-li mezi stranami písemně dohodnuto jinak.

7. Ochrana dobrého jména Adams Supplements a odpovědnost influencera

7.1. Influencer se zavazuje, že po celou dobu spolupráce jeho veřejné vystupování a obsah, který vytváří nebo sdílí (bez ohledu na to, zda přímo souvisí s Adams Supplements), nepoškodí image, pověst ani dobré jméno Adams Supplements ani jejích značek a produktů.

7.2. Za zásahy do image Adams Supplements se považuje mimo jiné šíření nepravdivých nebo hanlivých informací o Adams Supplements či jejích produktech, spojování Adams Supplements s nelegálním, diskriminačním, obscénním, násilným obsahem nebo obsahem podněcujícím nenávist, stejně jako jakékoli veřejné chování, které by významně poškodilo vnímání veřejnosti o Adams Supplements.

7.3. V případě, že influencer poruší povinnosti uvedené v čl. 7.1–7.2, má Adams Supplements právo okamžitě pozastavit nebo ukončit spolupráci a účet influencera, požadovat ukončení používání vizuálních identifikačních materiálů (slevové kódy, značkové materiály apod.) a požadovat od influencera plnou náhradu způsobené škody ve formě odškodnění úměrného prokázané výši škody (včetně, pokud je to relevantní, nákladů na nápravu poškozeného image), aniž by tím byly dotčeny jiné právní prostředky nebo kroky, které může Adams Supplements uplatnit podle zákona.

8. Důvěrnost

Influencer se zavazuje zachovávat mlčenlivost veškerých neveřejných informací obdržených od Adams Supplements v rámci spolupráce (např. obchodní podmínky, individuální provize, nevydané produkty, marketingové strategie) a nevyzrazovat je třetím stranám bez předchozího písemného souhlasu Adams Supplements, s výjimkou situací vyžadovaných zákonem.

9. Ochrana osobních údajů (GDPR)

9.1. Adams Supplements jako správce osobních údajů zpracovává údaje poskytnuté Influencerem (jméno, e‑mail, telefon, dodací adresa, účty na sociálních sítích, údaje o spolupráci a vygenerovaných prodejích) v souladu s Nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) a platnými rumunskými právními předpisy.

9.2. Účely zpracování: vytvoření a správa účtu, posouzení žádosti Influencera, realizace spolupráce (zasílání produktů, přidělování slevových kódů, výpočet a vyplacení provizí), komunikace s Influencerem ve věci spolupráce, plnění zákonných povinností (daňové, účetní) a, pokud Influencer udělil souhlas, zasílání marketingových sdělení.

9.3. Právní základy zpracování jsou, podle potřeby: plnění/uzavření smlouvy (spolupráce s Influencerem), oprávněný zájem Adams Supplements (prevence podvodů, zlepšování Platformy), zákonná povinnost (daňové záznamy) a souhlas Influencera tam, kde je vyžadován.

9.4. Údaje mohou být předávány zpracovatelům/partnerům, kteří podporují provoz Platformy (poskytovatelé hostingu, kurýrní služby, platební brány, komunikační služby) výlučně pro výše uvedené účely na základě smluv zajišťujících odpovídající úroveň ochrany, a nebudou prodávány třetím stranám.

9.5. Údaje jsou uchovávány po dobu trvání spolupráce a následně po dobu vyplývající z právních povinností (např. daňově‑účetní archivace) nebo do uplatnění práva na výmaz, pokud zákon nestanoví jinak.

9.6. V souladu s GDPR má Influencer právo na přístup, opravu, výmaz ("právo být zapomenut"), omezení zpracování, přenositelnost údajů, vznést námitku proti zpracování a právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výlučně na automatizovaném zpracování. Tato práva lze uplatnit e‑mailem na sales@adamssupplements.com.

9.7. Influencer má právo podat stížnost Úřadu pro dohled nad zpracováním osobních údajů (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, ANSPDCP), www.dataprotection.ro, pokud se domnívá, že zpracování jeho údajů porušuje příslušné právní předpisy.

9.8. Adams Supplements uplatňuje technická a organizační opatření přiměřená k ochraně údajů proti neoprávněnému přístupu, ztrátě nebo náhodnému zničení.

10. Ukončení spolupráce

10.1. Influencer může kdykoli požádat o uzavření účtu a ukončení spolupráce zasláním žádosti na sales@adamssupplements.com.

10.2. Adams Supplements může dočasně pozastavit nebo ukončit spolupráci a/nebo účet Influencera, s oznámením nebo bez něj, v případě porušení těchto podmínek, dlouhodobé neaktivity nebo jakéhokoli chování, které poškozuje Adams Supplements nebo její partnery, v souladu s čl. 4.5 a 7.3.

10.3. Ukončení spolupráce neovlivní práva a povinnosti, které vznikly před dnem ukončení (např. vyplacení dlužných provizí, licence udělená podle čl. 6.3).

11. Omezení odpovědnosti

Adams Supplements vynakládá přiměřené úsilí k zajištění řádného a nepřerušeného provozu platformy, avšak nezaručuje absenci přerušení, technických chyb nebo dočasné ztráty dat. Adams Supplements neodpovídá za nepřímé škody, které Influencer utrpí v souvislosti s používáním platformy, v rozsahu povoleném platnými právními předpisy.

12. Rozhodné právo a řešení sporů

Tento dokument se řídí rumunským právem. Jakékoli neshody vyplývající z používání platformy budou řešeny smírnou cestou; pokud to nebude možné, spor bude postoupen příslušným rumunským soudům podle sídla provozovatele. Stížnosti lze také zasílat na adresu sales@adamssupplements.com za účelem smírného vyřešení.

13. Změna podmínek

Adams Supplements si vyhrazuje právo tento dokument průběžně měnit, aby odrážel právní, technické nebo provozní změny. Aktuální verze bude zveřejněna na této stránce s uvedením data poslední aktualizace. Pokračování v používání platformy po zveřejnění změn znamená jejich přijetí Influencerem.

14. Závěrečná ustanovení

Pokud by se jakéhokoli ustanovení tohoto dokumentu prohlásilo za neplatné nebo nevymahatelné, zůstávají ostatní ustanovení v platnosti. Tento dokument představuje úplnou dohodu mezi Influencerem a Adams Supplements ohledně používání Platformy, doplněnou dle potřeby o specifická pravidla komunikovaná prostřednictvím Platformy (úrovně odměn, pravidla provizí apod.).